|
No 309
Date 2007・03・02・Fri
方言☆ミクシーのコミュに「北海道弁」ってやつを見かけたので参加してみました^^
見ると面白いですね〜〜 これって北海道弁なんだ〜〜〜って言うやつも見かけました! このブログで知らず知らず方言を使って、 内地の人が見たら???っていうところもあったかもしれませんね〜w え〜〜〜!と思ったのが 「すずらんテープ」 新聞とか縛るビニールの紐ですが、内地では通じないらしいですよw 内地に行ったらなんて言えばいいんでしょうかね〜w 「米をうるかす」 これも方言らしいです。 なんて言えばいいんだろう? 米を水につけとく?? 「ちりかみ」 なまら使ってるよねw ティッシュのことです。 トランプ遊びをして「てんを切って!」 これも方言らしいです>< なんて言えばいいのかな? シュッシュシュって混ぜるやつ!w わざわざありがとう。「なんもなんも」 これは、マサラッキも実際内地の人に言って???されましたw ぜんぜん良いよー気にしないで〜って意味。 あとなんもしてないよ〜とか使いますねw なにしてないよ〜ってことw いろんなとこで使いますよねw 電気で「こだま点けとくね〜」 内地では、豆電球つけとくね〜って言うのかな?w ボタンを押したとき反応がないとき「おささらない!」 押せない!って意味です。 似たようだけど「ご飯炊かさったよ!」 炊けたよ!ってことですw 北海道弁って標準語に近いと思ってるけど 知らず知らずに方言出しまくってますねw もし、このブログでわからない言葉があったら言ってくださいねw 最後に内地の人に問題ですw 問1.おまえのいいなそれ!これと「ばくって!?」 問2.「こちょばい!」やめて〜〜w 問3.鼻血でてるよ!「鼻につっぺしな!」 問4.「ごみを投げる」 問5.「ぼっこ」 わかるよね?! |

